Dr. sc. Lada Čale Feldman

Dr. sc. Lada Čale Feldman, viša znanstvena suradnica, lcf@ief.hr Rođena je 11. srpnja 1963. u Zagrebu. Nakon završene Klasične gimnazije 1981. upisala je studij komparativne književnosti i francuskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, na kojem je iz spomenutih studijskih grupa diplomirala (1986.), te magistrirala (1990.) i doktorirala (1994.) filologiju, s teatrološkim i teatrološko-folklorističkim temama (Teatar u teatru u Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja Iva Brešana, diplomski rad; Brešanove travestije: Anera, magistarski rad; Teatar u teatru u hrvatskoj dramskoj književnosti, doktorska disertacija). Od 1991. radi u Institutu za etnologiju i folkloristiku. Honorarno je predavala na Akademiji za dramsku umjetnost, te na poslijediplomskom studiju književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Godine 1993. bila je tri mjeseca na studijskom boravku u Parizu, kao stipendistica francuske vlade, na Institut théâtral, Nouvelle Sorbonne, Paris III (mentor prof. Michel Corvin), a godine 1998. tri mjeseca je studijski boravila na Dipartimento di musica e spettacolo Sveučilišta u Bologni, kao postdoktorski stipendist (pod vodstvom prof. Marca de Marinisa). Uz prijevode, kazališne kritike i prikaze knjiga, znanstvene radove objavljuje u književnim, teatrološkim i antropološkim časopisima, u zemlji i inozemstvu, te izlaže na skupovima pred domaćom i međunarodnom znanstvenom javnošću s temama na presjecištu teatrologije, antropologije i književne teorije. Suradnica je Leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža" (kao urednica struke "Kazalište" Hrvatske enciklopedije i autorica većine natuknica), Ženskih studija u Zagrebu, Hrvatskog sabora kulture i Hrvatske radio-televizije. Bila je predsjednica Hrvatskog semiotičkog društva 1999-2000, a članica je Hrvatskog društva kazališnih kritičara i teatrologa, Hrvatskog Centra P.E.N. kluba, te Hrvatskog centra ITI.

Odabrana bibliografija

Knjige

1989. Brešanov teatar. Aspekti Brešanove dramaturgije, Zagreb: Hrvatsko društvo kazališnih kritičara i teatrologa, 196 str.
1997. Teatar u teatru u hrvatskom teatru, Zagreb: Naklada MD i Matica hrvatska, 375 str.
1998. & Vlaho Bogišić, Dean Duda, Ivica Matičević Mali leksikon hrvatske književnosti, Zagreb: Naprijed, 599 str.
2001. Euridikini osvrti, Naklada MD i Centar za ženske studije, 377 str.

Urednica knjige

1993. & Ines Prica, Reana Senjković, Fear Death and Resistance, an Ethnography of War, Croatia 1991-1992. Zagreb, Institute of ethnology and folkore research, Matrix Croatica, X-press, 255 str.
1998. & Ines Prica, Zorica Vitez, Uz pedesetu obljetnicu Instituta za etnologiju i folkloristiku, Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, 16. str.

Poglavlja u knjizi

1993. "The theatralization of reality: Political rituals", u: Fear, Death and Resistance: an Ethnography of War, Croatia 1991-1992, edited by Ines Prica, Lada Čale Feldman and Reana Senjković, Institute of Ethnology and Folklore Research, Matrix Croatica, X-press, Zagreb, str. 5-23.
1995. "Mjesto teatarske semiotike u književnoteorijskim razmišljanjima Darka Suvina", u: Trag i razlika, ur. V. Biti, N. Ivić i J. Užarević, Zagreb: Naklada MD.

Znanstveni radovi

1986. "Teatar u teatru u Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja Ive Brešana", Novi Prolog, 1 (17), br. 2, str. 81-100.
1991. "Igra svatova u okviru svadbe: teatar, meta-teatar ili meta-običaj?", Narodna umjetnost, 28, str. 227-241.
1992. "Predstavljačka obilježja folklora dubrovačkog područja", Narodna umjetnost, Zagreb, 29, str. 169-184.
1992. & Reana Senjković, Ines Prica: "Poetika otpora", Narodna umjetnost, Zagreb, 29, 1992, str. 45-105.
1993. "Kazališno u pokladama, poklade u drami: Maškarate ispod kuplja Iva Vojnovića", Croatica, Zagreb, 37-38-39, str. 77-92.
1993. "Šingala-mingala, from recitation to theatre", Narodna umjetnost, Zagreb, 30: Festschrift fur Maja Bošković-Stulli = In the honor of Maja Bošković-Stulli, 1993, str. 183-199.
1994. "Benešićevi nazori o kazališnoj kritici", u: Julije Benešić-Tito Strozzi, Zbornik radova znanstvenih kolokvija Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu 1992. i 1993., Zagreb: Hrvatsko narodno kazalište, 1994., str. 99-103.
1994. "Tematizacija glumčeva poziva u Strozzijevoj Igri u dvoje", u: Julije Benešić-Tito Strozzi, Zbornik radova znanstvenih kolokvija Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu 1992. i 1993., Zagreb: Hrvatsko narodno kazalište, 1994., str. 177-182.
1995. "Intellectual concerns and scholarly priorities: a voice of an ethnographer", Narodna umjetnost, Croatian Journal for Ethnology and Folklore Research, Zagreb, 32/1, 1995, str.79-90.
1995. "The image of the leader: being a president, displaying a cultural performance", Collegium Antropologicum, 19, 1995, str. 41-52.
1995. "Prolegomena istraživanju amaterskog kazališta: primjer izbjegličkih radionica", Narodna umjetnost, Croatian Journal for Ethnology and Folklore Research, 32/2, Zagreb, 1995, str. 235-252.
1995. "Mjesto teatarske semiotike u književnoteorijskim razmišljanjima Darka Suvina", Republika, 1-2, 1995., str. 140-152.
1996. "Theatrical metamorphoses: turning exile into a fairy tale", u: War, Exile, Everyday life, Cultural Perspectives (ed. by Maja Povrzanović and Renata Jambrešić-Kirin), Institute of Ethnology and Folklore Research, Zagreb, str. 209-229.
1996. "Metafore glume u suvremenoj hrvatskoj dramatici", Zbornik Krležinih dana u Osijeku 1995: Suvremena hrvatska dramska književnost i kazalište od 1968./1971. do danas, prva knjiga, Zagreb-Osijek: Zavod za povijest književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Pedagoški fakultet u Osijeku, str. 98-117.
1996. "Postoji li suvremeno hrvatsko dramsko žensko pismo?", Krležini dani u Osijeku 1995: Suvremena hrvatska drama i kazalište od 1968/71 do danas, Osijek - Zagreb: HNK Osijek, Pedagoški fakultet u Osijeku, Odsjek za povijest kazališta HAZU, str. 171-180.
1996. "Postoji li suvremeno hrvatsko dramsko žensko pismo?", Republika, Zagreb, 3-4, str. 29-40.
1997. "Darko Suvin's Theatre Semiotics between Literary Theory and Cultural Criticism", Znakolog, An International Yearbook of Slavic Semiotics, br. 6/7, Graz IFISS, 1997., str. 221-242.
1997. "Female Unruliness in Slavonian Folk Playwriting and Folklore", Narodna umjetnost, Zagreb, 34/1, str. 101-125.
1997. "Žensko za muško i muško za žensko u starijoj hrvatskoj dramatici", Umjetnost riječi, Zagreb, XLI, 3, str. 153-176.
1997. "Die Stadt als Theater - eine kulturanthropologische Sicht auf Dubrovnik von der frühen Neuzeit bis 1992", Kleine Städte im neuzeitlichen Europa (Hrsg. Holger Th Gräf), 243-268, Berlin: Berlin Verlag, Arno Spitz Gmbh, 1997.
1997. "Autoreferencijalne strategije hrvatskih modernističkih i postmodernističkih dramatičara", Prvi hrvatski slavistički kongres, Zbornik radova II, Zagreb, str. 321-332.
1997. "Slavonski folklor i pučki igrokaz: jedno moguće (metodološko) susretište", Krležini dani u Osijeku - Osijek i Slavonija - hrvatska dramska književnost i kazalište, Osijek - Zagreb: HNK Osijek, Pedagoški fakultet u Osijeku, Odsjek za povijest kazališta HAZU, str. 79-95.
1998. "Engendered heritage: Shakespeare’s Illyria travested", Narodna umjetnost 35/1, str. 215-231.
1998. "Suvremeno hrvatsko laičko kazalište: nužnost interdisciplinarnog pristupa", Croatica, Zagreb, 45-48, str. 115-130.
1998. "Ilirija prerušena", Književna smotra, Zagreb,108-109, str. 13-20.
1998. "Još o Matkovićevoj antici i njezinim europskim poticajima", Zbornik Krležinih dana u Osijeku 1997: Hrvatska dramska književnost i kazalište u europskom kontekstu, Zagreb-Osijek: Zavod za povijest književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Pedagoški fakultet u Osijeku, 123-135.
1998. "’Teorija’, transdisciplinarnost i (nacionalno) kazalište", Kolo, Zagreb, 1, str. 303-323.
1998. "Paradoksi spola/roda u kazališnoj teoriji i praksi", Treća, Časopis Centra za Ženske studije, Zagreb, 1, str. 57-71.
1998. "Existe-t-il une écriture féminine dramatique contemporaine croate?", Le Pont, Magazine littéraire, Zagreb, 3-4, str.204-211.
1999. "Le radici culturali e letterarie straniere del motivo di travestimento nel dramma croato preottocentesco", u: Talijanističke i komparatističke studije u čast Mati Zoriću, str. 299-326.
1999. "The Misuses of Enchantement: Blurring the Boundaries between Literary Criticism and Anthropology", Mediterranean Ethnological Summer School, Vol. 3 - Piran, 1997 i 1998, Ljubljana, str. 49-62.
1999. "Nevolje s izvedbom", Frakcija, Zagreb, 12/13, str. 154-165
1999. "Filozofija glumice", Dubrovnik 4, 39-58.
2000. "Performative cross-genderings and disciplinary border-crossings", Narodna umjetnost. Croatian Journal of Ethnology and Folklore Research, 37/1, 7-20.
2000. "Varljivi identiteti: Orlandove transsupstancijacije", Književna smotra, XXXII, 115-116, 3-16.
2000. "Historical Reference and Theatrical Autoreference", Modellierungen von Geshcichte und Kultur /Modelling History and Culture, Akten des 9. Internationalen Symposiums der Osterreichischen Gesellschaft für Semiotik, Universität Graz, 22.-24. November 1996/ Proceedings of the 9th International Simposium of the Austrian Association for Semiotics, university of Graz, November 22-24, 1996, Band I, Vol. I, Theoretische Grundlagen und 5. Osterreichisch - Ungarisches Semiotik-Kolloquium - Theoretical Foundations and 5th Austro-Hungarian Semiotic Colloquium, hg. Jeff Bernard, Peter Grzybek, Gloria Withalm, 123-134.
2000. "Performative cross-genderings and disciplinary border-crossings", European Journal for Semiotic Studies, posebno izdanje s radovima skupa Borders, Signs, Transitions /Grenzen, Zeichen Ubergänge, hg. Jeff Bernard, Gloria Withalm, Lada Čale Feldman, 12/2, 311-326.
2000. "O dvjema ženskim pričama o glumačkom životu", Krležini dani u Osijeku 1999, Hećimović, Branko, ur. Zagreb-Osijek: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Pedagoški fakultet u Osijeku, 114-121.
2000. "Spolna metateza i kazališna metalepsa u hrvatskom dramskom modernizmu i postmodernizmu", Novi izraz 3/8, Sarajevo, 21-37
2000. „Il carnevale nel teatro di Ivo Vojnović", Most /Il Ponte, Rivista di letteratura Croata, 1-4, 107-116.
2001 "Feministička kritika i hrvatska drama - izazov tradiciji?", Drugi hrvatski slavistički kongres, Zbornik radova II, ur. Dubravka Sesar i Ivana Vidović Bolt, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 339-346.
2001 "Domaće tijelo feminističke teorije", Kolo, 290-311.
2001. "Korpusi, leševi i tijela", Treća, 1-2, Vol. III,116-133.
2001 "’Šteta što je kurva’: Glumica i njezina dvojništva između postkomunizma i posthumanizma", Frakcija, magazin za izvedbene umjetnosti, 20/21, 88-106.
2001 "’Tis a pity she’s a whore’: An Actress and her Doubles between postcommunism and posthumanism", Frakcija, Performing Arts Magazine, 20/21, 94-111.
2002. "Science, Space, Time: Contours of (Croatian) Literary Anthropology", Narodna umjetnost 39/1, str. 75-96.
2002 "Self as a Cluster of Socio-Cultural Simulacra: Georg Simmel's and Luigi Pirandello's feminist anthropology of acting", (Jastvo kao skup socio-kulturnih simulakruma: Simmelova i Pirandellova feministička antropologija glume) u: Mythen-Riten-Simulacra / Myths, Rites, Simulacra, Akten des 10. Internationalen Symposiums der Osterreichishcen Gesellschaft für Semiotik, Universität für Angewandte Kunst Wien, Dezember 2000/ Proceedings of the 10th International Symposium of the Austrian Association of Semiotics, University of Appliet Arts Vienna, December 2000, Banmd II/Vol. II, Felder und Applikationen, Fields and Applications, Wien: OGS, 2001, 807-822.
2003 "Medijacije Medeje", Sarajevske sveske, 2, 95-112.
2003 "Nacija, žene i gluma", Profemina

Urednica znanstvenog časopisa

1995. Narodna umjetnost 33/1
2000. European Journal for Semiotic Studies, posebno izdanje s radovima skupa Borders, Signs, Transitions /Grenzen, Zeichen Ubergänge, 12/2, zajedno s Gloriom Withalm i Jeffom Bernardom.
2002.& M. Blazevic, Frakcija, temat Actor and/as Author, 15-16.